Pueblo de San Andres - San Andres Town

San Andrés

 

- Esta situado en una meseta y goza de clima continetal: con un calor fuerte en verano y unos inviernos fríos, húmedos y con niebla. Las brumas pueden durar todo el día o, mas frecuentemente toda la noche. Sus habitantes se dedican principalmente a la ganadería, como lo demuestran las cabras, ovejas y vacas que pastan en los prados de las próximidades.

 

- San Andres is located on a plateau and enjoys a continental climate searing heat in summer and also cold and dump in winter with mists. The mists can last all day or, more often, all night. Its inhabitants are mainly engage in farming, so you will see goats, sheeps and cows grazing in the meadows nerby.

Jinama

 

- El mirador de Jinama esta situado al noreste del pueblo, y vale la pena desviarse hasta el para poder disfrutar de una impresionante vista de El Golfo. Cerca de aqui se encuentran las ruinas de Albarrada, uno de los primeros asentamientos de la isla. Jinama también es un sendero que conecta San Andrés con el valle de El Golfo descendiendo por la montaña. El sendero es un lugar estupendo para contemplar la naturaleza de La Cumbre de El Hierro. Además es un punto de entrega en que los habitantes de El Golfo suben la montaña hasta el mirador para hacer entrega de La Virgen de los Reyes al pueblo de San Andrés. 

 

 

- Jinama viewpoint is located in the northwest of the town and it is worth stopping at this place to enjoy a breathtaking view of El Golfo. The ruins of Albarrada were on the one of the earliest settlements on the island, near to San Andrés. There is also a footpath that connects San Andres with El Golfo valey walking down the mountain. This path is a nice place to watch the nature of La Cumbre of El Hierro. Futhermore, iit is a site where the El Golfo people go to climb the mountain to Mirador de Jinama in order to give the Virgen de los Reyes to San Andrés people.  

 

El Garoe 

 

 - Uno de los sitios más místicos e interesantes, y que tiene un lugar muy importante en la historia de El Hierro, es El Garoe, también llamado "El Árbol Santo". Este lugar fue uno de los puntos más importantes para los habitantes para encontrar agua potable en los pozos naturales alrededor del árbol y del cual se cuentan muchas historias fantásticas de la antiguedad.

- One of the most mystic and interesting sites that has a very important place in the hiustory of El Hierro is El Garoe, also called "The Holy Tree". This place was one of the main point for the inhabitants to find potable water in the natural wells around of the tree which has a lot of fantastic antique stories.